Fri placidly entre el ruido y la prisa,
Recuerda que la paz puede estar en el silencio.
Sin renunciar a ti mismo, esfuèrzate por ser amigo de todos.
Di tu verdad,quiètamente,clàramente.
Escucha a los otros aunque sean torpes e ignorantes;
Cada uno de ellos tiene tambièn una vida que contar.
Evita a los ruidosos y agresivos,porque ellos denigran el espìritu.
Si te comparas con los otros puedes convertirte en un hombre vano y amargado;
Siempre habrà cerca de ti alguien mejor o peor que tù.
Alegrate tanto de tus realizaciones como de tus proyectos.
Ama tu trabajo aunque sea humilde;es el tesoro de tu vida.
Se prudente en tus negocios,porque en el mundo abundan las gentes sin escrùpulos.
Pero que esta convicciòn no te impida reconocer la virtud;
Hay muchas personas que luchan por hermosos ideales y dondequiera que mires la vida està llena de heroìsmo.
Se tu mismo.
Sobre todo no pretendas disimular tus inclinaciones.
No seas cìnico en el amor,porque cuando aparece la aridez y el desencanto en el rostro,
Se convierte en algo tan perenne como la hierba.
Acepta con serenidad el consejo de los años y
Renuncia sin reservas a los dones de la juventud.
Fortalece tu espìritu,para que no te destruyan inesperadas desgracias.
Pero no te crees falsos infortunios;
Muchas veces,el miedo es producto de la fatiga y la soledad.
Sin olvidar una justa disciplina,se benigno contigo same.
You're only a child of the universe, no less than the trees and the categories Bathing;
have the right to be here.
And, if you have no doubt the universe is unfolding as it should.
at peace with God, no matter how you imagine;
whatever your labors and aspirations,
Keep peace with your soul, in the noisy confusion of life.
Despite its sham, drudgery and broken dreams, Earth is still beautiful.
be careful.
Strive to be happy.
Recuerda que la paz puede estar en el silencio.
Sin renunciar a ti mismo, esfuèrzate por ser amigo de todos.
Di tu verdad,quiètamente,clàramente.
Escucha a los otros aunque sean torpes e ignorantes;
Cada uno de ellos tiene tambièn una vida que contar.
Evita a los ruidosos y agresivos,porque ellos denigran el espìritu.
Si te comparas con los otros puedes convertirte en un hombre vano y amargado;
Siempre habrà cerca de ti alguien mejor o peor que tù.
Alegrate tanto de tus realizaciones como de tus proyectos.
Ama tu trabajo aunque sea humilde;es el tesoro de tu vida.
Se prudente en tus negocios,porque en el mundo abundan las gentes sin escrùpulos.
Pero que esta convicciòn no te impida reconocer la virtud;
Hay muchas personas que luchan por hermosos ideales y dondequiera que mires la vida està llena de heroìsmo.
Se tu mismo.
Sobre todo no pretendas disimular tus inclinaciones.
No seas cìnico en el amor,porque cuando aparece la aridez y el desencanto en el rostro,
Se convierte en algo tan perenne como la hierba.
Acepta con serenidad el consejo de los años y
Renuncia sin reservas a los dones de la juventud.
Fortalece tu espìritu,para que no te destruyan inesperadas desgracias.
Pero no te crees falsos infortunios;
Muchas veces,el miedo es producto de la fatiga y la soledad.
Sin olvidar una justa disciplina,se benigno contigo same.
You're only a child of the universe, no less than the trees and the categories Bathing;
have the right to be here.
And, if you have no doubt the universe is unfolding as it should.
at peace with God, no matter how you imagine;
whatever your labors and aspirations,
Keep peace with your soul, in the noisy confusion of life.
Despite its sham, drudgery and broken dreams, Earth is still beautiful.
be careful.
Strive to be happy.
Max Ehrman
0 comments:
Post a Comment